银行履约保函样本 英文版
时间:2024-06-01
**银行履约保函样本**
银行履约保函是一项由银行向受益人发出的书面承诺,保证在合同的履约方未能履行其合同义务时,银行将向受益人支付约定的款项。履约保函是建筑、工程和贸易交易中常用的担保工具,有助于降低交易风险并保护各方的利益。
**履约保函的结构和内容**
标准的银行履约保函一般包含以下内容:
抬头:保函抬头应明确注明受益人、承包商和银行。 引言:引言阐明保函的目的和针对的合同。 保证条款:银行无条件且不可撤销地保证,在承包商未能履行合同义务时支付款项。 保证金额:保函中规定的最大支付金额。 保函有效期:保函的有效期范围,通常与合同履约期一致。 索偿条款:规定受益人索偿保函的程序和条件。 银行签名:保函由授权银行官员签字。**履约保函样本**
以下是英文版银行履约保函的样本:
[保函抬头]
日期:
受益人:
[受益人名称]
[受益人地址]
承包商:
[承包商名称]
[承包商地址]
引言
本保函按照《合约法》担保。经双方协商一致,承包商已与受益人签订一份名为“[合同名称]”的合约,合同编号为“[合同编号]”,合同日期为“[合同日期]”。
保证条款
本行无条件且不可撤销地保证,一旦承包商未能履行或拖延履行合同中规定的义务,本行应按照受益人的书面请求,向受益人支付不超过 [保函金额] 的款项。
索偿条款
受益人要求本行履行保函义务,须向本行提供以下资料:
一份书面声明,详细说明承包商未能履行或拖延履行合约义务之处,以及因承包商违约而导致的损害情况。 合同或合同副本。 受益人索赔金额的证明文件。本行在收到上述资料后,应立即向受益人支付保函金额或保函金额中尚未支付的部分。
保函金额
[保函金额]
保函有效期
[保函开始日期] 至 [保函结束日期]
其他事项
1. 本保函不得修改或撤销,除非经本行和受益人书面同意。 2. 本保函仅供受益人使用,不得转让。 3. 保函项下银行的责任仅限于保证承包商履行合同义务。
签字
授权银行官员:
[银行官员签名]
[银行官员名称]
[银行名称]
[银行地址]