履约保证金是指在某些交易或合同中，一方为了保证其履行义务，向对方支付的一定金额。而退还时间约定则是交易双方约定的一个重要条款，规定了履约保证金应何时退还给支付方。

退还时间约定的具体内容可以根据交易双方的实际情况进行灵活设计。通常来说，退还时间约定可以分为以下几种情况：

第一种情况是在交易或合同结束后立即退还。这种情况下，当交易或合同达成且没有任何争议时，履约保证金会立即退还给支付方。这样的条款可以使交易双方更加信任对方，并提高交易的顺利进行。

第二种情况是在交易或合同结束后一段时间内退还。这种情况下，退还时间约定可能是为了给接收方一定的时间来确认和核对相关交易信息，以确保交易的完整性和准确性。在此期间，支付方的履约保证金会被暂时冻结，直到接收方确认交易无误后才会将其退还。

第三种情况是在发生特定情况后退还。有时候，交易双方可能会约定在特定条件下才退还履约保证金。这些特定条件可能是交易双方达成某项协议、完成某个阶段的工作或满足其他特定条件等。只有在满足了这些条件后，支付方才能取回其履约保证金。

无论履约保证金退还时间约定是哪种情况，交易双方都应该在交易合同中明确约定，并对退还时间约定进行严格履行。同时，在签订合同时，双方也应该充分了解相关法律法规对于退还时间约定的规定，以避免出现争议和纠纷。

总之，履约保证金退还时间约定是交易合同中的重要条款，它直接关系到交易双方的利益和信任。只有当退还时间约定得以明确，并且双方按照约定严格履行时，交易的顺利进行才能得到保障。