履约保证金是指在合同成立或者履行过程中，一方为保证合同的履行而交付给对方的一定数量的货币或财产。退还履约保证金是指在合同终止后，对方应当将履约保证金返还给交付方的一种法律义务。

退还履约保证金事宜涉及到法律法规以及合同约定。根据我国《合同法》的相关规定，若合同已经履行完毕或者不存在实际争议，交付方有权要求对方返还履约保证金。但是，在合同纠纷处理过程中，退还履约保证金的问题则需要结合实际情况进行分析。

首先，双方应当按照合同约定来确定退还履约保证金的方式和时间。有些合同可能明确规定了在何种条件下可以退还履约保证金，例如合同期满、履行完毕、协商一致等情况下可以退还。因此，双方应当依据合同约定来履行退还义务。

其次，如果合同没有明确规定退还履约保证金的具体条件，则需要参考相关法律法规的规定。根据我国《合同法》第111条的规定，当事人可以根据保证金的类型和具体情况约定退还的条件。在缺乏明确约定的情况下，需要通过协商或者依法请求仲裁、诉讼等方式来解决争议。

最后，如果一方不履行退还履约保证金的义务，交付方可以通过法律途径来维护自己的权益。例如，可以向仲裁机构提起仲裁，或者向人民法院提起诉讼。在仲裁或者诉讼过程中，交付方应当提供相关证据证明履约保证金的存在和权利归属，以及对方未履行退还义务的事实。

总之，在处理退还履约保证金问题时，双方应当遵守合同约定和相关法律法规的规定。如若发生纠纷，可以通过协商、仲裁、诉讼等方式来解决。重要的是保护自己的权益，并在合法的范围内寻求合理的解决办法。