履约保函是在商务活动中常见的一种保证方式，用于保证合同方能够按照合同约定履行自己的义务。在签订履约保函时，申请人通常需要缴纳一笔保证金作为保函的担保。

然而，在一些情况下，原本应该退还给申请人的履约保函未到期保证金却不能如期退还，这对于申请人来说无疑是一种损失。

首先，我们需要了解一些保函退还的基本规定。根据相关法律和制度，履约保函未到期保证金的退还需要满足以下条件：

一、保函有效期内没有违约情况。即申请人在履行合同过程中没有任何违约行为。

二、合同已经完全履行。双方当事人已经达成协议并完成合同规定的全部义务。

三、申请书正式撤销。申请人需要书面申请撤销保函，并且提供相关证明材料。

如果以上条件都得到满足，则保函未到期保证金应该能够顺利退还给申请人。然而实际操作中，一些问题可能导致保函未到期保证金无法退还。

首先，银行的审核流程存在一定的时间差。申请人在提出撤销保函申请后，银行需要一定的时间来审核和办理手续，这就导致了退款的延迟。

其次，一些不严谨的合同条款也可能成为保函未到期保证金不能退还的原因之一。如果合同条款中明确规定了保函未到期保证金不予退还的情况，那么申请人就难以获得退款。

另外，如果签发履约保函的银行发生了经营困难或破产等情况，也可能导致保函未到期保证金无法退还。

对于申请人来说，保函未到期保证金不能及时退还会给其造成一定的经济损失。在面对这种情况时，申请人可以采取以下措施：

一、与签发保函的银行进行沟通。了解退款进度，并尽量加快办理手续。

二、查看合同条款。如果合同中没有相关限制或规定，可以要求银行按时退还保证金。

三、如有必要，寻求法律援助。如果银行拒绝退还保证金或拖延退款时间过长，可以向法院提起诉讼，通过法律手段来维护自己的权益。

总之，履约保函未到期保证金能否退还取决于多种因素。合同的严密性、银行的办理流程以及法律法规等都会对退款产生影响。申请人在遭遇保函未到期保证金不能退还时，应根据具体情况采取相应的解决措施，保护自己的合法权益。