履约保证金是指在签订合同时，为保证合同双方能够按照约定履行各自的义务而由一方提供给另一方的一定金额或价值的资金担保。它是一种重要的经济手段，在商业交易中起到保护各方权益的作用。

对于合同中约定的履约保证金的退还时间，涉及到合同条款的规定以及相关法律法规的规定。一般来说，履约保证金的退回时间并无具体的法律规定，主要取决于以下几个因素。

第一，合同条款约定。在签订合同时，双方可以根据实际情况约定履约保证金的退还时间和方式。有些合同可能明确规定了退还时间，比如约定在合同履行完毕后的一个月内退还；有些合同可能只是简单地约定在某种情况下退还，比如项目验收合格后退还。所以，不同的合同条款会对履约保证金的退还时间产生直接影响。

第二，履约情况。履约保证金的退回往往与合同方的履约情况有关。如果合同方完全履行了合同条款，那么退还时间一般会相对较快；但如果发生合同违约或争议，退还时间则可能会延迟。此时，需要根据具体的争议解决程序和结果来确定退还时间。

第三，相关法律法规。除了合同约定和履约情况外，履约保证金的退还还受到相关法律法规的影响。有些特定行业的履约保证金可能受到行业主管部门的监管和管理，退还时间可能会受到一定的限制或要求。

总之，履约保证金的退回时间是灵活多变的，并没有统一的标准。在签订合同时，双方应明确约定退还时间和方式，避免可能出现的纠纷。同时，在实际操作过程中，各方要严格按照合同约定和相关法律法规进行操作，以确保履约保证金能够及时准确地退还给合同方，维护各方的合法权益。