文章标题: 质量保函英文翻译

质量保函（Quality Guarantee Letter）是商务合同中常见的一种担保方式，主要用于确保某个商品、工程或服务的质量符合约定标准。下面将为您提供一种常用的质量保函的英文翻译。

Sample Quality Guarantee Letter:

[Your Company's Letterhead]

Date: [Date]

[Recipient's Name and Address]

Dear [Recipient's Name],

Re: Quality Guarantee for [Product/Service]

We, [Your Company Name], hereby issue this Quality Guarantee Letter with regards to the [Product/Service] delivered under Purchase Order No. [Order Number]. This guarantee shall remain in effect for a period of [Timeframe], starting from the date of delivery.

Our company guarantees that the [Product/Service] provided will be free from defects in material and workmanship. Should any defects or non-conformities arise within the guarantee period, we will take full responsibility for repairs, replacements, or refunds as necessary.

The following terms and conditions apply to this Quality Guarantee:

1. The guarantee is only applicable when the [Product/Service] is used and maintained according to the provided instructions and within normal operating conditions.

2. Any modifications or repairs carried out by unauthorized personnel will render this guarantee null and void.

3. The guarantee does not cover damages resulting from accidents, misuse, negligence, or acts of nature.

To avail of the guarantee, please provide us with detailed information about the defect and any supporting documentation, such as photographs or test reports. We will assess the claim promptly and take necessary actions to resolve the issue.

This Quality Guarantee is non-transferable and applies only to the original purchaser named in the Purchase Order. Any claims made by third parties will not be accepted.

We strive to provide the highest quality [Product/Service], and this Quality Guarantee reinforces our commitment to customer satisfaction. Please do not hesitate to contact us with any questions or concerns regarding this guarantee.

Thank you for choosing [Your Company Name].

Sincerely,

[Your Name]

[Your Title]

[Your Company Name]