履约保证金即交易双方在合同签订时，为确保合同的履行义务而共同约定的一项经济责任。它是一种保障买卖双方利益的安全措施，一般需要在合同中明确相关的退还原则。

首先，履约保证金退还的合同约定应该涵盖退还的条件和方式。合同双方要明确约定在产生退还情况时需要满足的特定条件，如合同履行完毕、没有违约行为等。同时，还应明确约定退还方式，比如以现金形式退还、抵扣后继款项等。

其次，合同应指明买卖双方在退还履约保证金中所需提供的文件及资料。这些文件可能包括交易记录、付款凭证、验收报告等，由双方共同确认后，进行履约保证金退还程序。

除此之外，合同还应规定违约时履约保证金的处置方式。如果合同一方发生违约行为，应当约定另一方是否可以将履约保证金作为违约金而不退还，或者根据实际损失金额进行相应折算。

需要注意的是，履约保证金的退还应该符合法律法规的相关规定。根据《合同法》等相关法律，如果双方对于履约保证金的退还没有明确约定，那么应该依法进行退还。在执行过程中，应注意及时支付，避免给一方造成不必要的损失。

总之，履约保证金退还的合同约定是买卖双方为保障自身权益而共同约定的一项制度安排。通过明确退还条件和方式、约定所需提供文件及资料以及规定违约时的处置方式，可以有效地避免纠纷的发生，并保护双方的合法权益。