预付款保函样本 中英

Prepayment Guarantee Sample (English Version)

Here is a sample of a prepayment guarantee letter:

Dear [Recipient's Name],

I am writing on behalf of [Company Name] to provide you with a prepayment guarantee for the purpose of securing funds for [Project Name]. We understand that it is a requirement of our agreement that we provide you with this guarantee, and we are pleased to do so.

The details of the prepayment guarantee are as follows:

• Guarantee Amount: [Amount of Guarantee]
• Effective Date: [Date of Guarantee]
• Expiration Date: [Date of Expiration]
• Conditions of Guarantee: The guarantee will remain in effect until completion of [Project Name] or until the expiration date, whichever comes first. The guarantee will become null and void if any breach of contract occurs.

We assure you that we have the resources and financial capability to honor this guarantee should it be necessary. Our company has a strong track record and a history of fulfilling our commitments. We are confident that our guarantee will provide you with the security you require.

If you have any questions or need further clarification regarding this guarantee, please do not hesitate to contact us. We value our relationship with you and look forward to successful collaboration on [Project Name].

Thank you for your attention to this matter.

Sincerely,

[Your Name]

[Your Title/Position]

预付款保函样本（中文版）

尊敬的[收件人姓名]：

我代表[公司名称]写这封信给您，提供预付款保函样本，以确保为[项目名称]获取资金。我们明白这是我们合作协议的要求之一，我们很乐意履行。

预付款保函的详细信息如下：

• 保函金额：[保函金额]
• 生效日期：[保函生效日期]
• 到期日期：[保函到期日期]
• 保函条件：该保函将在[项目名称]完成或到期日期之前有效。如果存在违约行为，保函将失效。

我们保证，如果有必要，我们有能力履行这份保函。我们的公司有着良好的业绩记录和履约历史。我们相信我们的保函将为您提供所需的安全保障。

如果您对此保函有任何问题或需要进一步解释，请随时与我们联系。我们珍视与您的合作关系，并期待在[项目名称]上取得成功。

谢谢您对这个问题的关注。

此致

[您的姓名]

[您的职位/头衔]