贸易履约保函是国际贸易中常见的一种保证方式，通过签署保函，保证人承诺在指定条件下按照受益人要求支付一定金额的款项。保函版本的要求在不同国家和地区可能会有所不同，以下是一些常见的贸易履约保函版本要求。

首先，国际商会出版了最广泛使用的贸易履约保函版本——《国际贸易履约保函》（Uniform Customs & Practice for Documentary Credits, UCP600）。UCP600是目前普遍适用于国际贸易中的信用证和贸易履约保函的标准规则，包括了发行、修改、承兑和支付等方面的规定。

除了UCP600之外，也有其他一些地区性或专业性的贸易履约保函版本。例如，亚洲开发银行（Asian Development Bank, ADB）发布的《贸易履约保函操作规则》（Trade Finance Program Operations Manual），针对亚洲地区的贸易履约保函提供了详细的操作指南。

此外，也存在一些特定行业的贸易履约保函版本要求。比如，在建筑工程领域，国际建筑工程与签约协会（FIDIC）出版了《国际建筑工程履约保函和担保书指南》（Guidance for the Use of Performance Guarantees and Bonds for Construction），该指南对建筑工程中涉及的保函和担保书进行了详细解释和规定。

对于贸易参与方来说，选择适合自身情况的贸易履约保函版本是非常重要的。不同的版本可能在信用证条款、支付方式、修改程序、解释权等方面存在差异。特别是在跨国贸易中，双方需要明确约定适用的保函版本，以避免因为版本不一致而导致的纠纷。

总之，贸易履约保函版本要求取决于所处的地区、行业和贸易方式等因素。UCP600是目前最广泛使用的版本，但也需要根据具体情况选择适合的版本。在签署保函时，双方应充分沟通和协商，明确版本、条款和细则，以确保顺利履行贸易合同。