银行保函是一种金融工具，在商业交易中经常被使用。它作为一种担保形式，可以帮助交易双方降低风险。然而，保函也有其自身的期限，当保函到期后，很多人会提出一个问题：保函到期是否要退回？

首先，我们需要了解什么是保函到期。保函的到期是指在约定的时间内，保函所承诺的义务终止。这意味着，在保函到期之后，银行不再对该项保函负有相关责任。

那么，保函到期后是否要将其退回给银行呢？答案是：视情况而定。一般来说，在保函到期后无需退还。因为保函已经完成了其担保职能，承担了相关风险，受益人也已经得到了相应保障。此时，保函归属于受益人，受益人可根据自己的需要选择保留或销毁。

然而，有些特殊情况下，退还保函是必要的。比如，在保函到期后，交易双方未能达成一致，存在争议或纠纷。此时，保函作为担保文件的性质需要得到明确，退还保函可以避免进一步的纠纷。

另外，有些银行对保函的管理要求可能会规定保函到期后需要将其退还给银行。如果您持有的保函是在这类银行办理的，那么根据银行的规定，您需要将保函退还给银行。

总结起来，保函到期后是否要退回取决于具体情况。大多数情况下，保函无需退还。但如果存在争议、纠纷或按照银行管理规定，退还保函是必要的。

最后，无论您选择保留还是退还保函，请妥善保管相关文件，以免造成不必要的麻烦。