银行保函是一种在商业和金融交易中经常使用的保证文件。它是由银行出具，以保证合同一方按照合同约定履行其义务。然而，在使用过程中，有时候会发生保函丢失的情况。

那么，如果保函丢失了，保证金能退回吗？这是很多人关心的问题。根据相关规定，确实可以退回保证金。

首先，保证金丢失并不意味着合同不能继续履行。即使保函丢失，受益人仍然可以向发出保函的银行提出索赔，并通过其他方式来证明保函的真实性和有效性。

其次，受益人可以与银行协商退还保证金的事宜，银行会根据具体情况判断是否同意退还保证金。通常情况下，只要能提供相关证明材料，如与保函相对应的合同、索赔申请书等，银行会予以退回。

此外，如果保函丢失是由于银行的过失造成的，银行会更有责任退还保证金。例如，若银行在保函传递过程中遗失了文件，或是保函的存储和管理出现了问题，都会增加银行退还保证金的必要性。

然而，需要注意的是，每个银行对于丢失保函的处理方式可能存在差异。因此，在发生保函丢失时，受益人应该及时与银行取得联系，并详细了解相关退还保证金的流程和要求。

当然，为了避免保函丢失带来的麻烦，双方在交易开始之前可以采取一些预防措施。例如，可以让银行出具多份保函，备案或保存在不同地点以应对意外情况。

总之，保函丢失并不意味着保证金无法退回。受益人可以通过协商、提供相关证明材料等方式，向发出保函的银行申请退还保证金。当然，双方在交易过程中也应该尽量做好保护措施，以避免保函的丢失。