履约保函是指在合同中，甲方为了保障乙方能够按照约定的履行义务，要求乙方向甲方提交的一种担保。它在某种程度上类似于银行开给个人或公司的信用证。

履约保函往往有一个固定的时间期限，在这个期限内，如果乙方没有履行合同义务，甲方可以向银行申请，要求获得相应的赔偿金额。然而，当履约保函到期时，有些人可能会困惑，究竟是申请人需要还款，还是合同完成后自动作废？

事实上，当履约保函到期时，根据合同的具体条款和条件，申请人通常需要进行还款或者续期。这是因为履约保函在合同生效期间起着担保作用，一旦合同完成或终止，保函的使用也就告一段落。

首先，当乙方履行了合同义务，达成了合同约定的目标后，申请人便不需要进行还款，保函也就失去了担保的意义。因此，当乙方按照合同要求履行完毕后，申请人无需再支付相应的金额。

其次，当履约保函到期时，如果申请人需要继续享受保函的担保作用，通常需要进行还款或续期。这是因为银行给予履约保函的担保是有成本的，逾期未还款或未续期可能会导致申请人信用受损，银行可能会采取法律手段追回欠款。

最后，履约保函的具体要求和程序可能因合同类型、国家地区等因素而有所差异。因此，在签署合同时，申请人应该仔细阅读相关条款，了解自己在履约保函到期时是否需要进行还款或续期。

总结起来，当履约保函到期时，申请人通常需要进行还款或续期。然而，具体的还款方式和期限应根据合同的具体条款来确定。因此，在签署合同时，申请人应该仔细阅读并理解履约保函的使用规定，以避免发生不必要的纠纷。