履约保证金是一种金融工具，它在商业交易中起到了重要的作用。履约保证金是指在达成交易协议时，双方约定将一定金额的资金存入第三方监管机构，作为对交易相关义务的担保。

然而，有时候一方未能按照合同约定交纳履约保证金，这就需要进行相应的财务处理。

首先，当履约保证金未交时，受益方可以采取以下几种措施进行财务处理：

1. 提出警告和催告：受益方可以向未交履约保证金的一方提出书面警告和催告，要求其尽快交纳。通过书面形式的警告和催告，可以明确告知对方其违约行为可能带来的法律后果，并督促其履行合同义务。

2. 按照合同约定采取处罚措施：在一些合同中，可能已经约定了履约保证金未交所需要承担的处罚措施。例如，罚息、合同解除等。在这种情况下，受益方可以根据合同约定，直接采取相应的处罚措施。

3. 寻求法律救济：如果对方一直拒绝交纳履约保证金，受益方可以选择寻求法律救济。例如，可以通过法院提起诉讼，要求对方支付相应的赔偿或履行合同义务。

对于未交履约保证金的一方来说，财务处理的影响也是不可忽视的：

1. 可能面临违约责任：根据合同约定，未交履约保证金可能会被认定为违约行为，对方有权采取相应的法律措施，并要求其承担违约责任。这可能包括承担赔偿责任、支付罚息等。

2. 影响商业信誉：未能按时交纳履约保证金，会给其他商业伙伴留下不良印象，损害自身的商业信誉。这对于企业长期发展来说是非常不利的。

综上所述，履约保证金未交需要进行相应的财务处理。无论是受益方还是未交履约保证金的一方都应该明确其权益和责任，并依法履行合同义务。只有这样，商业交易才能顺利进行，并维护合同双方的合法权益。