债权转让是指债权人将自己对债务人的债权全部或部分转让给第三人的行为。在债权转让中，债权人通过协议或合同的方式将原本属于自己的债权权益移交给其他人。这样一来，债务人就要向新的债权人履行债务。

然而，在债权转让过程中可能会出现风险和纠纷。债权转让后，债权人可能面临无法收回债权的问题。有些债务人可能意图逃避债务，导致新的债权人难以获得应有的权益。在这种情况下，债权转让方是否可以通过起诉保全来维护自己的权益呢？

答案是肯定的。债权转让方在转让债权时，可以约定在特定条件下提起起诉保全申请，以确保自己的权益不被侵害。

起诉保全是指当事人在诉讼过程中，为了防止可能发生的损害结果，向法院申请采取一定措施加以保全的行为。起诉保全主要包括财产保全和行为保全两个方面。

对于债权转让方来说，可以通过起诉财产保全来维护自己的权益。具体操作可以通过以下步骤进行：

首先，债权转让方应收集相关证据，证明债务人存在逃避债务、拒绝履行义务等行为。这可以包括合同、借款协议、支付凭证等文件，以及通信录、社交媒体聊天记录等。

其次，债权转让方需向法院提起诉讼，并在诉讼请求中明确申请财产保全措施。可以根据具体情况选择申请查封、扣押、冻结被告的财产、资金等措施。

最后，债权转让方应向法院提供担保或支付一定金额作为财产保全的担保费用。这是为了保证原告对被告的财产采取保全措施后，如果最终判决结果对被告有利，被告可以获得相应的赔偿。

需要注意的是，起诉保全是一项复杂的法律程序，债权转让方必须依法申请，并在法庭审理过程中提供充分的证据和合理的申请理由。否则，法院有可能驳回保全申请。

总而言之，债权转让方在债权转让后，仍然可以通过起诉保全来维护自己的权益。但需要注意的是，无论是债权转让方还是债务人，在进行债权转让前都应充分了解相关法律规定，并通过专业机构或律师的指导进行操作，以避免出现不必要的纠纷和风险。