起诉和财产保全是司法程序中两个不同的概念，分别指的是诉讼中申请法院判决对方承担某种责任或给予某种赔偿，并请求法院保全被告方的财产以确保实际执行的有效性。

起诉是在司法程序中提起的一种法律行动，旨在通过法院的判决解决纠纷。简单来说，起诉就是向法院提出诉讼请求，要求法庭根据法律规定作出裁决。当然，在起诉之前，当事人需要准备充分的证据并满足起诉的法律要求，如时效性、管辖权等。

财产保全则是一种特殊的程序，用于确保诉讼结果能够得到有效执行。当起诉一方认为被告可能会将财产转移、隐藏、销毁或以其他方式失去可供执行的财产时，可以向法院申请财产保全措施，防止被告逃避执行义务。财产保全通常包括冻结财产、查封财产、扣押财产等，以确保被告方无法将财产转移以逃避法律责任。

起诉和财产保全的关系是密不可分的。在实际诉讼中，当起诉一方准备好起诉的材料并向法院递交起诉状时，可以同时申请财产保全。通过申请财产保全，可以确保被告方即便败诉后也能履行法庭判决的义务，避免了执行困难和拖延。

需要注意的是，起诉和财产保全都需要满足相关法律的规定和要求。特别要注意起诉时效性的问题，因为不同类型的案件有不同的时效性要求。同时，在申请财产保全时，必须提供具体的事实和证据，以证明被告方存在转移财产的嫌疑。

综上所述，起诉和财产保全是司法程序中两个截然不同的概念。起诉是指向法院提起诉讼请求，要求法庭根据法律作出裁决；而财产保全则是申请法院采取措施，防止被告方逃避法律责任。两者相辅相成，起到保障当事人权益和保全诉讼目的的作用。