诉讼保全和执行查封是民事诉讼中常见的两个程序，它们虽然都与财产保全有关，但在目的、适用范围和程序等方面存在着一些区别。

一、目的不同

诉讼保全主要是为了确保债权人在诉讼期间能够通过财产保全措施保障自己的权益，例如冻结被告人的银行账户、查封其房产等。而执行查封的目的则是为了强制执行法院判决、裁定或者其他执行文书所确定的义务，即使被执行人不愿履行法律义务，也能通过查封财产的方式迫使其履行。

二、适用范围不同

诉讼保全适用于具备一定可争议性的民事案件，例如债权纠纷、侵权纠纷等。当债权人能够提供足够证据表明自己的权益可能受到损害时，可以向法院申请诉讼保全措施。而执行查封则主要适用于已经有生效判决、裁定或者其他执行文书的情况下，被执行人拒不履行义务的情况。

三、程序不同

诉讼保全的程序主要包括申请、受理、审查、裁定等环节。债权人需要向法院提出书面申请，附上相应的证据材料，并经过法院审查后，法院裁定是否予以准许。而执行查封的程序则是在法院依法作出判决、裁定或者其他执行文书后，由执行法院指定法警或者其他执法人员进行财产的查封工作。

综上所述，诉讼保全和执行查封虽然都与财产保全有关，但在目的、适用范围和程序等方面存在一些区别。了解这些区别对于当事人在民事诉讼中的权益保障具有重要意义。