微信号(手机同号):13456827720
正升新闻
诉前财产保全担保 诉中财产保全担保 继续执行担保 证据保全担保 行为保全担保 解封担保 履约保函 投标保函 预付款保函 农民工工资保函
诉讼保全的日语
时间:2023-11-02

诉讼保全的日语

诉讼保全是指在诉讼程序中,为了防止案件胜诉后无法执行判决或仲裁裁决而采取的一系列措施。它可以确保当事人的权益得到保护,并促使对方履行法律义务。

在日本,诉讼保全被称为「訴訟の保全」(Soshou no Hozen)。它扮演着重要的角色,旨在避免诉讼中的不公和违约行为。

诉讼保全的目的是通过暂时性、紧急性的措施来保护当事人的权益,同时确保法院可以有效地进行审理。除了传统的赔偿、禁止令等常见保全措施外,日本还有几种特殊的诉讼保全方式。

首先是「差押え」(Sashikomie),也叫「弁護士差押え」。在特定情况下,当事人可以请律师向法院申请保全,这意味着将相关财产暂时转移给第三方代管,以防止被执行。例如,当事人知道对方将要逃离日本或销毁证据时,可以申请差押え来保护自己的利益。

其次是「仮処分」(Kari Shoten),也叫临时处分。这是一种运用法院的权力,在诉讼过程中暂时改变双方的权益关系。比如,当事人在财产争议中申请临时冻结对方银行账户,以确保赔偿金能够得到支付。

再次是「仮執行」(Kari Shikkou),即临时执行。如果判决书已经生效,但被告方拒不履行义务,原告方可以向法院申请仮執行。它允许原告在正式执行程序开始之前,通过法院的协助实现判决的执行。比如,原告可以通过仮執行强制被告支付款项。

最后是「展示命令」(Tenji Meirei),也可称为展示命令。当事人可以向法院请求对方提供某些必要的物件、文件或证据以确保诉讼顺利进行。展示命令的申请必须附带具体的理由和证据,并经过法院审查后方可颁发。

总之,诉讼保全在日本的「訴訟の保全」是一种非常重要的制度,用于保护当事人的权益和确保诉讼公正进行。其中的差押え、仮処分、仮執行和展示命令等措施都发挥着不可或缺的作用。

13456827720
13456827720
已为您复制好微信号,点击进入微信