诉讼保全费指当事人在诉讼过程中，为保障案件权益而支付的一部分费用。它通常包括财产保全费和证据保全费两部分。

首先，我们来说说财产保全费。在一些特定的情况下，当事人可能担心对方会通过转移、隐匿、损毁财产来逃避法律责任。因此，他们可以向法院申请财产保全措施，以冻结或查封对方的财产。但是，申请这种措施是需要付费的，也就是财产保全费。然而，只有在最终判决结果有利于申请人时，一般情况下才会退还这部分费用。

接下来是证据保全费。在一些案件中，当事人可能需要保存关键的证据以确保审判的公正性和准确性。举个例子，如果某个公司涉嫌侵犯知识产权，原告可能需要保存相关的电脑数据作为证据。为了做到这一点，他们可能会聘请专业技术人员来提取、复制、保存数据，并支付相应的费用。然而，与财产保全费不同，证据保全费一般情况下是无法退还的。

那么，为什么只有财产保全费可能会退还呢？这是因为财产保全费与案件的最终结果直接相关。如果申请人胜诉，财产保全措施起到了积极作用，那么法院可能会判决败诉方承担申请人的财产保全费用。而证据保全费则不同，它主要是为了保障证据的准确和完整，与案件结果关系较小。因此，即使最终案件判决有利于原告，也不能要求被告承担证据保全费用。

需要注意的是，虽然财产保全费有可能会退还，但一般来说，以退还为前提的申请是受到严格限制的。申请人必须提供一定的证明材料，如保全费的支付凭证、法院的贷款信息等，以证明他们确实支付了这部分费用。此外，在一些特殊情况下，即使最终判决结果不利于申请人，如果被保全财产已经取得或者排除了引起保全需求的风险，法院也可能行使裁量权，部分或全部退还财产保全费。

总结一下，诉讼保全费通常包括财产保全费和证据保全费。其中，只有财产保全费在最终判决结果有利于申请人时可能会被退还。而证据保全费是无法退还的。但即使财产保全费有可能退还，也需要满足一定的条件和限制。