诉讼保全（Litigation Preservation）是指在民事诉讼中，为了防止被告在审理过程中实际上或有可能通过变卖、转移财产等方式减少对原告主张的担保能力所采取的措施。保全活动是一种重要的法律手段，旨在维护当事人的合法权益。

在进行诉讼保全时，当事人需要缴纳一定的诉讼费用。这些费用包括申请费、保全公证费、财产保全费等。而且，在办理诉讼保全程序期间可能还需要支付其他相关费用，比如律师费等。

那么，诉讼保全诉讼费是否可以退还呢？

根据我国现行法律规定，当事人提出诉讼保全申请并经法院批准后，需要先支付相应的诉讼费用。如果保全程序终结后，被申请保全的财产依然存在价值并交付了给原告，法院会依法判决将已缴纳的诉讼费返还给原告。

但需注意的是，如果保全程序结束后，被申请保全的财产已经损失或者无法返还给原告，诉讼费用将不予退还。这是因为诉讼保全活动本身具有一定的风险性，一旦保全的财产出现损失，诉讼费用的承担责任应当由申请人自行负担。

此外，如果在诉讼保全程序期间被冻结或查封的财产被解除保全措施后，双方达成了和解协议或者法院判决了案件，涉及到诉讼保全诉讼费的问题，则需要根据具体情况进行裁定。法院会根据当事人的实际情况和法律规定，综合考虑各个方面的利益平衡，作出相应的处理决定。

总而言之，诉讼保全诉讼费是否可以退还，要根据具体案件情况来定。对于那些成功申请保全并最终保全活动取得良好结果的当事人来说，他们有望获得诉讼费的退款；而对于那些保全活动失败或发生财产损失的当事人来说，诉讼费则不可退还。因此，在进行诉讼保全时，当事人应充分了解相关法律规定，并根据自身情况做出准备。

诉讼保全是一项复杂的法律程序，旨在保护当事人的权益。虽然诉讼费用不具有可退性，但通过正确理解和运用诉讼保全制度，当事人可以更好地维护自己的合法权益。