投标保函中英文版

投标保函（Bid Bond）是一种担保工具，用于保证投标人在中标后能够按照合同的约定履行合同义务。下面为大家介绍一份投标保函的中英文版本。

保函编号: [Number]

开证日期: [Date]

Beneficiary

Mr./Ms. [Beneficiary's Name]

[Beneficiary's Company Name]

[Beneficiary's Address]

Applicant

Mr./Ms. [Applicant's Name]

[Applicant's Company Name]

[Applicant's Address]

Dear Sir or Madam,

Re: Bid Bond for [Project Name]

With reference to the above subject, and in accordance with your invitation to tender dated [Date], we undertake, pursuant to our offer submitted therewith, to provide a bid bond in the amount of [Bid Bond Amount] with respect to the above project.

This bid bond is valid until [Expiry Date] and shall be binding upon us once the contract is awarded to us and the performance bond is issued.

In the event that the contract is awarded to us and we fail to sign the contract or provide the required performance bond within the period specified in the tender documents, we hereby authorize you to draw upon our bid bond, up to the maximum amount of [Bid Bond Amount], without further notice or demand.

This bid bond is issued subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees (URDG 758) and shall be governed by the laws of [Jurisdiction].

Please acknowledge your acceptance of this bid bond by signing and returning a copy of this letter to us.

Yours faithfully,

[Applicant's Name]

[Applicant's Position]

Authorized Signature: ______________________

Date: ______________________

保函编号：[编号]

开证日期：[日期]

受益人

尊敬的[受益人姓名]

[受益人公司名称]

[受益人地址]

申请人

尊敬的[申请人姓名]

[申请人公司名称]

[申请人地址]

尊敬的先生/女士：

关于上述项目的投标保函，参照您于[日期]发出的招标邀请，并根据我们随附的投标文件，我们承诺提供[投标保函金额]的投标保函。

该投标保函有效期至[到期日期]，并在合同授予我们并出具履约保证金后生效。

若合同授予我们，但我们未能在招标文件规定的期限内签订合同或提供所需履约保证金，我们特此授权您无须进一步通知或要求即可兑现我们的投标保函，金额最高达[投标保函金额]。

本投标保函依据《统一托收保函统一惯例》（URDG 758）发布，并受[司法管辖区]法律管辖。

请签署并退回本函副本，以确认您对本投标保函的接受。

谨启,

[申请人姓名]

[申请人职位]

授权签字：______________________

日期：______________________