在诉讼过程中，财产保全和起诉是两个不同的程序。财产保全是一种司法措施，旨在确保当事人获得胜诉后能够及时获得赔偿或执行判决。而起诉则是当事人向法院提起诉讼，寻求解决争议或者受到侵犯的诉讼程序。

财产保全是针对即将或已经发生损失的情况而采取的预防措施。当事人可以在起诉前或者起诉过程中向法院申请财产保全，以防止被告在诉讼过程中转移、隐匿或者损毁财产。常见的财产保全措施包括冻结被告的银行账户、查封被告的房产、车辆等。

与之相比，起诉是当事人主动选择的行为，通过向法院提交诉状，向对方表达自己的权利诉求。起诉程序正式开始后，法院会根据相关法律规定，对双方的诉状、证据进行审查，并安排开庭审理。在审理的过程中，双方可以提出自己的观点、辩护，法院会根据事实与法律判断作出裁决。

需要注意的是，财产保全和起诉虽然是两个独立的程序，但在实际操作中常常会相互影响。比如，在起诉过程中，当事人发现被告有转移财产的迹象时，可以向法院申请财产保全措施，以确保最终能够顺利执行判决。另外，如果当事人在起诉过程中无法提供足够的证据支持自己的权益主张，法院也可能会要求当事人提供担保或者申请保全措施，以确保对方不因此受到无法挽回的损失。

综上所述，财产保全和起诉虽然是两个不同的程序，但在诉讼过程中常常会相互关联。当事人应该根据具体情况，在开展诉讼前后及时咨询专业律师，以便采取适当的策略保护自己的权益。