在法律诉讼中，保全是一项重要的措施，旨在保护当事人的利益。保全费用是指为实施保全所产生的费用，包括保全申请费、拍卖费、保管费等。然而，在一些情况下，当事人可能希望退还已支付的保全费用。那么，法院诉讼保全费还能退吗？

首先，我们需要明确保全费用的性质。根据我国《民事诉讼法》的规定，保全费用属于案外人赔偿的费用，并非诉讼中的常规费用。因此，保全费用的退还与案件的最终结果有关。

一般来说，在保全期限届满后，当事人可以提起退费申请。法院会根据具体情况进行审查，如果确认保全行为是无效或不必要的，可以作出退还保全费用的裁定。例如，原告提出的保全申请后，被告主动履行了相关义务，导致保全行为失去实际需要，此时法院可能会判决退还保全费用。

然而，如果保全行为起到了实际作用，并对案件的最终判决产生了重要影响，那么一般来说，保全费用是不会退还的。因为保全费用是案外人承担的费用，其目的是为了维护当事人的合法权益，而不是为了弥补可能产生的损失。

此外，需要注意的是，保全费用的退还并非自动进行，而是需要当事人提出相应的申请。在申请中，当事人需要详细说明退还保全费用的理由和依据，并提供相关证据。法院则根据这些材料进行审查，最终作出裁定。

总之，法院诉讼保全费的退还与具体情况有关。一般来说，如果保全行为是无效或不必要的，法院可以判决退还保全费用；而如果保全行为起到了实际作用，并对案件结果产生了重要影响，那么保全费用是不会退还的。当事人需要根据具体情况提出退费申请，并提供充分的理由和证据，供法院进行审查。