诉前保全和诉讼保全作为两种不同的法律措施，在司法实践中具有重要的作用。尽管它们都是为了维护当事人的合法权益，但在适用范围、时机选择、程序要求等方面存在着一些不同之处。

首先，诉前保全是指在诉讼程序开始之前请求法院采取相应措施以防止被告扰乱证据、转移财产或者其他可能导致诉讼权益受损的行为。它主要用于保护起诉人的合法权益，以便更好地实现诉讼目的。而诉讼保全则是指在诉讼过程中申请法院采取一系列措施，以保护诉讼双方的合法权益，并使得诉讼得以公正、顺利地进行。

其次，诉前保全和诉讼保全的适用范围也有差异。诉前保全适用于正在准备起诉或者打算起诉的当事人，可以采取一些措施来保护自己的利益。比如，起诉前发出财产保全通知书，冻结被告的存款或者财产，以确保诉讼胜诉后能够执行判决。而诉讼保全适用于正在进行诉讼的当事人，可以通过申请法院发出临时禁令、查封扣押等措施来维护自己的合法权益。

此外，在时机选择和程序要求上也有所不同。诉前保全的时机相对灵活，一般在起诉之前或者起诉阶段进行申请。而诉讼保全的时机则相对严格，一般需要在开庭前或者特定阶段进行申请，以便与诉讼程序衔接。在程序要求上，诉前保全相对简化，仅需要提供必要的证明材料和相关申请书即可。而诉讼保全则需要提供更多的证据材料，并经过审查、听证等程序审核。

综上所述，诉前保全和诉讼保全虽然都是为了保护当事人的权益，但在适用范围、时机选择、程序要求等方面存在着一些差异。当事人在面临需要保护合法权益的情况下，应根据具体情况选择适当的保全方式，并遵守相应的法律程序，以确保自身权益得到有效维护。