起诉费和保全费是司法程序中的两个常见概念。它们通常需要由当事人支付，以覆盖诉讼过程中的相关费用和保全措施。然而，有时当事人可能会面临一些特殊情况，导致其支付的起诉费和保全费无法充分利用或产生了争议。那么，当事人能否退还这些费用呢？

首先，我们需要清楚地了解起诉费和保全费的性质。起诉费是指在提起民事诉讼时，需要缴纳给法院的诉讼费用，包括案件受理费、独立案件受理费、裁判费等。而保全费是指为了保护当事人权益，采取的一系列诉前措施所需支付的费用，如查封、冻结财产等。

按照我国现行法律规定，起诉费和保全费都属于法院的收入，在一般情况下是无法退还给当事人的。因此，当事人在缴纳这些费用时应该考虑清楚，并确保自己的诉讼请求和保全申请是合理且具备充分证据的。

然而，在某些特殊情况下，起诉费和保全费可能会有退还的可能性。例如：

1. 案件撤诉：如果当事人在提起诉讼后主动撤回诉讼请求，并且没有造成不良后果，根据相关法律规定，可以申请退还已经缴纳的起诉费。

2. 不予受理或驳回诉讼请求：如果当事人提交的诉讼请求不符合法律规定，或者被法院判决为无理由不予受理或驳回请求，那么当事人可以申请退还已经缴纳的起诉费。

3. 保全措施撤销：当事人提出财产保全等措施申请后，如果该措施被法院认为不必要或不适用，并作出撤销决定，那么当事人可以申请退还已经缴纳的保全费。

对于这些特殊情况的退费申请，当事人应该及时向法院提出，并按照法院的要求提交相关证据和材料。法院会对申请进行审查，并根据具体情况来决定是否予以退费。

总之，一般情况下，起诉费和保全费是无法退还给当事人的，因此在诉讼过程中应该谨慎支付，并确保诉讼请求和保全措施是合理且具备可行性的。但是，在特殊情况下，当事人可以根据相关规定申请退费，需及时与法院联系并提供相关证据。