民事诉讼保全费的退还是在民事诉讼中的一项重要规定，它对维护诉讼当事人的利益起着至关重要的作用。根据相关法律法规和司法解释，民事诉讼保全费的退还需要满足以下条件：

首先，保全费的缴纳必须是基于合法依据。也就是说，当事人提出保全申请并且获得法院同意后，才可以向法院缴纳相应的保全费用。如果当事人未经法院同意自行进行保全措施或者在保全期间未能取得法院支持的保全裁定，那么所缴纳的保全费将不能退还。

其次，保全费的使用必须符合法律规定。民事诉讼保全费用专门用于支付保全程序所产生的费用，包括鉴定费、公告费、送达费等。如果保全费被当事人非法挪用或者用于其他目的，超出了法律规定的范围，那么法院将有权拒绝退还保全费。

第三，保全费的退还需要经过法院审查。当事人在诉讼程序中提出保全费的退还申请后，法院将对此进行审查。法院将综合考虑诉讼当事人的诉求、保全费的缴纳依据和使用情况等因素，最终作出是否予以退还的决定。如果当事人提供了真实、充分的证据证明保全费的合法来源和合理使用，那么就有可能获得保全费的退还。相反，如果当事人不能提供充分的证据或者相关证据存在瑕疵，那么法院将拒绝退还保全费。

最后，保全费的退还适用于特定情形。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，对于判决保全申请人败诉的案件，其支付的保全费可以向被保全人追偿。而对于撤回或者解除申请的情况，原则上不予退还已经缴纳的保全费。但是，如果保全费的缴纳有错误或者其他正当原因，导致撤回或解除申请，法院可以酌情退还一部分或者全部保全费。

总之，民事诉讼保全费的退还是一个需要符合多个条件和程序的过程。当事人在申请保全费退还时，应当充分了解法律规定，并提供相关证据证明自己符合退还条件。同时，法院也要依法严格审查，确保保全费的退还符合法律的要求。