诉讼保全是指当事人为防止可能发生的损害，在诉讼过程中申请法院采取一系列措施予以保全的行为。诉讼保全是司法机关通过采取措施，对案件标的物或财产进行相应限制、冻结等，以达到保护当事人合法权益的目的。

在诉讼保全过程中，当事人需要向法院支付一定的费用。那么诉讼保全收费是什么时候退回呢？根据相关法律规定，当事人所支付的诉讼保全费在下列情况下可以申请退回：

第一种情况是保全申请被驳回。当事人在申请诉讼保全时，如果法院最终判决驳回了当事人的保全申请，则当事人有权申请将已支付的保全费用退还。

第二种情况是保全期满且没有提起诉讼。如果当事人在成功申请诉讼保全后，保全期限届满之后又没有提起诉讼，那么当事人可以向法院申请将保全费用退还。

第三种情况是案件审理终结。如果当事人在诉讼过程中，最终法院判决案件审理终结，那么当事人有权申请将已支付的保全费用退还。

需要注意的是，当事人在申请退回保全费用时，应当提供相关的证明材料，并遵守法院的规定程序进行申请。

总之，诉讼保全收费在满足一定条件下可以退回给当事人，包括保全申请被驳回、保全期满且没有提起诉讼以及案件审理终结等情况。当事人在申请退回保全费用时，应严格按照法院的规定程序进行操作。