财产保全诉讼是一种特殊的诉讼程序，在这个过程中，法院会依法对被申请人的财产进行查封、冻结等措施，以确保债权人的利益得到维护。在财产保全诉讼期间，双方当事人需要积极配合法院的调查和执行工作，同时也需要了解相关法律规定，保障自己的合法权益。

首先，财产保全诉讼期间，被申请人需要注意保护自己的权益。一旦接到法院的财产保全申请，被申请人应及时向法院提供相关财产清单，并指出哪些财产不适合被查封或冻结。此外，被申请人还可以通过起诉反诉等方式来保护自己的权益。在整个诉讼过程中，被申请人要密切关注法院的通知和裁定，及时采取相应的措施。

其次，债权人在财产保全诉讼期间也要遵守相关的法律规定。债权人在申请财产保全时，必须提供足够的证据证明自己的债权存在，并且有必要采取财产保全措施来保障债权人的权益。同时，债权人还应注意申请时效，确保申请符合法定期限。在财产保全诉讼期间，债权人应积极配合法院调查和执行工作，提供所需的协助。

最后，财产保全诉讼期间涉及到的证据保全也非常重要。在财产保全诉讼开始前或者在财产保全期间，当事人可以向法院申请证据保全，以确保相关证据的完整性和真实性。证据保全可以通过拍照、勘验、封存等方式进行。被申请人在接到财产保全通知后，也可以申请对相关证据进行保全，避免证据被篡改或销毁。

总之，在财产保全诉讼期间，双方当事人都需要充分了解相关法律规定，并积极配合法院的调查和执行工作。被申请人要注意保护自己的权益，债权人要遵守法律规定，证据保全也是非常重要的一环。只有双方合作配合，才能保证财产保全工作的顺利进行，同时维护各自的合法权益。