预付款保函预留金额英文

前言

预付款保函（Advance Payment Guarantee, APG）是银行向卖方提供的担保，确保买方将预付款支付给卖方。预付款保函中包含预留金额条款，规定买方需要预留一定金额作为担保金，以确保卖方在违约时能够得到赔偿。

预留金额的英文表述

预留金额在预付款保函中的英文表述为 "Retention Amount" 或 "Retention Money"。其他常见的表述还有：

• Provisional Sum
• Holdback Amount
• Payment Holdback
• Reserve Amount

预留金额的目的

预留金额的主要目的是为买方提供以下保障：

• 确保卖方在违约时能够得到赔偿
• 鼓励卖方良好履行合同
• 保护买方免受损失

预留金额的计算

预留金额的计算通常基于以下因素：

• 预付款金额
• 合同总价
• 卖方的财务状况和履约能力
• 行业的惯例

通常情况下，预留金额为预付款金额的 5% 至 10%。

预留金额的支付时间

预留金额通常在下列情况下支付：

• 预付款支付给卖方时
• 项目完成或里程碑达到时
• 卖方违约时

预留金额的释放

预留金额通常在以下情况下释放：

• 合同完全履行
• 卖方提供替代担保
• 买方同意放弃预留金额

不同国家对预留金额的规定

不同国家对预留金额的规定可能有所不同。例如：

• 在英国，预留金额通常为预付款金额的 5%。
• 在美国，预留金额通常为预付款金额的 10%。
• 在澳大利亚，预留金额可能根据行业和合同性质而有所不同。

预付款保函协议中的预留金额条款

预付款保函协议通常包含以下有关预留金额的条款：

• 预留金额的计算
• 预留金额的支付时间
• 预留金额的释放条件
• 买方违约后果

结论

预留金额是预付款保函中的一个重要条款，旨在保护买方利益并鼓励卖方履行合同。了解预留金额的英文表述，计算方式和法律规定对于确保预付款保函的有效使用至关重要。