财产保全是一种重要的法律措施，旨在保护当事人的财产免受损害。在许多司法管辖区，申请财产保全后通常需要进一步进行诉讼程序，以确保权益得到正当保护。

然而，并非所有情况下都需要进行诉讼。财产保全和诉讼是两个相对独立的概念，不一定完全相关。财产保全可以作为紧急措施，在诉讼程序之前采取，以防止可能的损失发生。

财产保全通常有几种常见形式，包括财产查封、禁止转让或处置等。这些措施的目的是确保当事人的财产不会被挪用或损害，在最终判决或仲裁之前得到保护。

然而，财产保全并不等同于诉讼。在某些情况下，当事人可能会选择避免或放弃将财产保全纳入正式诉讼程序中。

首先，当事人可以通过与对方达成协议来解决争议，从而避免进一步的诉讼。如果双方能够就财产保全措施达成一致，可以在诉讼程序之前解决争议，从而节省时间和金钱。

其次，在某些司法管辖区，当事人还可以选择在财产保全之后进行调解或仲裁。这些形式的争议解决更为快速，并且通常比传统的诉讼程序更加经济高效。

此外，财产保全可能仅作为确保一方当事人权益的临时措施，而不需要进一步的诉讼。例如，在某些紧急情况下，当事人可能需要立即采取行动以保护自己的利益，而将来并不打算提起诉讼。

尽管如此，财产保全后是否需要进行诉讼是一个复杂的问题，取决于具体的案件和司法管辖区的相关法律规定。在许多情况下，财产保全与诉讼程序是紧密相关的，必须通过诉讼程序来最终解决纠纷。

总之，财产保全是一种重要的法律措施，可以在诉讼程序之前采取，以保护当事人的权益。然而，并非所有情况下都必须通过诉讼来解决纠纷。根据具体的案件和地区法律规定，当事人可能会选择避免或放弃将财产保全纳入正式诉讼程序中。