银行保函合同范本 英文

什么是银行保函？

银行保函（Bank Guarantee）是银行应申请人的请求和指示，向受益人出具的具有一定担保责任范围的书面保证文件，由申请人承担还款责任，银行承担担保付款责任。银行保函是银行对申请人信誉和履约能力的一种认可，也是一种重要的信用工具。

银行保函合同范本

条款和条件

本保函合同（以下简称“合同”）由以下各方签署：

• 申请人：XXXXXXXXXXXXXX
• 银行：XXXXXXXXXXXXXX
• 受益人：XXXXXXXXXXXXXX

本合同受以下条款和条件的约束：

1. 定义

以下术语在合同中具有以下含义：

• 申请人：根据本合同申请银行保函的个人或实体。
• 银行：根据本合同出具银行保函的金融机构。
• 受益人：根据本合同有权根据银行保函要求付款的个人或实体。
• 保证金：由申请人存入银行的款项，作为本合同项下银行的担保。
• 保函：根据本合同出具的银行保函。
• 履约：申请人履行其根据本合同或银行保函项下的义务。
• 违约：申请人未能履行其根据本合同或银行保函项下的义务。

2. 发行保函

应申请人的书面请求，银行将根据本合同向受益人出具保函。保函应载明以下内容：

1. 保函号码和日期
2. 申请人、银行和受益人的名称和地址
3. 担保的金额和汇款详细信息
4. 受益人提出付款要求的条件
5. 贷款到期日和任何延期或展期条款

3. 担保范围

银行根据保函向受益人提供不可撤销的付款担保，金额最高不超过保函中载明的金额。担保范围限于申请人未能履行其根据合同或保函项下的义务。

4. 应用程序

1. 申请程序：要申请银行保函，申请人须向银行提交书面申请。申请书应包括以下信息：
1. 保函目的
2. 受益人的名称和地址
3. 要求的保证金额
4. 担保到期日
5. 申请人的财务信息
2. 核准：银行将审查申请并根据自己的判断决定是否批准银行保函。银行可要求申请人提供其他信息或担保。
3. 担保金：在银行批准银行保函之前，申请人须向银行存入相当于担保金额一定比例的担保金。

5. 违约

如果申请人根据本合同或保函项下未能履行其义务，受益人可根据保函向银行提出付款要求。银行将根据保函条款审核付款要求并决定是否付款。银行将向申请人发出违约通知，并要求申请人采取纠正措施或偿还担保金。

6. 付款

1. 付款条件：根据保函条款，银行将在收到受益人符合保函条款的付款要求后向受益人付款。
2. 付款方式：付款将通过电汇或其他银行认可的方式进行。
3. 付款金额：付款金额不得超过保函中载明的保证金额。

7. 担保的释放

1. 履约：当申请人已完全履行了其根据本合同或保函项下的义务，银行应在收到申请人的书面请求后释放担保。
2. 到期：当保函到期且没有收到任何付款要求，银行应在保函到期后释放担保。
3. 偿还保证金：银行在收到申请人的书面请求并确认已对申请人作出了履约或付款要求的评估后，应向申请人偿还所持有的保证金。

8. 费用和开支

1. 保函费：申请人须支付向银行申请和出具银行保函的费用。
2. 担保费：申请人须支付根据本合同持有的担保金利息。

9. 适用法律和管辖权

本合同受XXX国家/地区的法律管辖并按其解释。双方同意接受XXX国家/地区的法院的专属管辖权。

10. 其他条款

1. 合同变更：本合同的任何变更或修改必须经双方书面同意。
2. 通知：根据本合同发送的任何通知应通过挂号信或电子邮件发送至各方的注册地址或提供的电子邮件地址。
3. 不可抗力：对于因超出其合理控制范围的事件（包括但不限于自然灾害、战争、暴动或罢工）而导致的任何违约或延迟，各方均不承担责任。
4. 整个协议：本合同构成双方之间关于本主题的完整协议，并取代之前就同一主题达成的所有其他协议和谅解书。

谨此见证双方同意并签署本合同，自签署之日起生效。

申请人：

签名：__________________________________

日期：__________________________________

银行：

签名：__________________________________

日期：__________________________________

受益人：

签名：__________________________________

日期：__________________________________